麦当劳表示，公司二号人物麦克·罗伯茨已决定辞职，这引发了管理层的诸多调整。

    拉尔夫·阿尔瓦雷斯将接替罗伯茨，担任公司总裁兼首席营运长。阿尔瓦雷斯此前任麦当劳北美分公司总裁。

    此外，麦当劳还任命现年43岁的唐·汤普森担任麦当劳美国分公司的总裁。此前，他一直是这家分公司的首席副总裁兼首席营运长。

    现年51岁的阿尔瓦雷斯1994年加入麦当劳，并在其美国分公司出任过多个高层管理职位。麦当劳的首席执行长吉姆·斯金纳在一份书面声明中表示，他对阿尔瓦雷斯的能力充满信心。

    罗伯茨在给麦当劳员工的一封电子邮件中表示，他相信在这个时候辞职对他自己、他的家人、他的职业发展以及公司来说是正确的决定。他没有进一步说明离开麦当劳的原因。

    阿尔瓦雷斯上任后必须保持麦当劳的销售势头，目前各家餐厅正在经历着自20世纪90年代初以来最为低迷的时期。今年7月美国同店销售额增长是3年多以来增幅最少的一次。麦当劳发言人称，这些业绩与罗伯茨离职无关。