中录德加拉家庭娱乐公司以侵犯著作权为由，对北京小白羊超市连锁总店提起诉讼。海淀区法院认定，销售盗版《偷天换日》、《地心毁灭》VCD的小白羊十八分店系侵权，小白羊总店应立即停止侵权并向原告赔偿经济损失。

　　中录德加拉公司的苏女士告诉笔者，去年3月20日，从派拉蒙影业公司引进《偷天换日》（《THEITALIANJOB》）、《地心抢险记》（《THECORE》）的东方影音为中录德加拉出具授权书，许可该公司在中国大陆地区复制、发行上述节目的音像制品。“我们发现像小白羊这样的正规超市在出售两部影片的盗版VCD，感到很惊讶。”苏女士说，去年8月，在市公证处公证员陪同下，中录德加拉代理人以普通消费者身份在小白羊第十八分店购买了上述名称的盗版光盘。海淀区法院最终判定，小白羊总店对其第十八分店的侵权行为负有责任，应立即停止侵权并向中录德加拉赔偿经济损失。